2011年廖修平“南艺当代版画研修班十周年驰念展”于南京艺术学院好意思术馆举行，郑忠与恩师廖修平在参展作品前留影。

三十年后重读同学的来信，仍能明晰触摸到彼时笔尖流淌的震颤。阿谁也曾站在南艺好意思术馆展厅中央的后生版画家，正透过廖修平先生的作品及不雅念与二十一生纪世界绘图史对话——这何尝不是一场向上时空的GPS信号校准？

海安丝绸印染厂的印花车间是我的第一座好意思术馆。当工友们在手工印花台板上复制传统纹样时，我总腐烂于不雅察刮刀划过丝网的霎时：神采穿透网孔的轨迹、套色错位产生的异变、工业机械与手工操作的玄妙博弈。这些被印染行业视为“裂缝”的无意，在我眼中却被视为是待破译的艺术密码。

苏州内行轻盈飘的申辩像把双刃剑，既斩断了我对传统绘图评价体系的幻想，也让我在灰烬中窥见了腾达力量的无穷可能。《惊蛰系列》则出生于这种悖论式的澄澈：当砂洗车间二楼的“陋室”里堆满“完儿碌山”“活作耗”的磨练品时，我忽然贯通了达芬奇剖解尸体的持念——在国法框架里寻找构陷国法的切口，这何尝不是另一种对传统的致意？《惊蛰》人命的苏醒啊！

南艺内行楼廖修平房间的灯光照亮了所有藏匿的伏笔。泉源生指着我的习作说“且归要向工东谈主老老迈学习，工业想维不错成为艺术话语”时，车间里那些被视作废品的磨练品陡然赢得了无穷可能与无穷渴望。他教咱们用三棱镜不雅察世界：好意思院西宾是光，工业出产是影，实在的创造出生于光与影的临界地带。那些曾让我困惑的印花裂缝，在先生储藏的海外版画获奖作品前陡然显影为时尚艺术的基因片断。

作品称号：行吟尼可西亚之八

尺寸：79x55cm

技法：丝网版画

创作年代：2001

备注：2003年第二届中国好意思术金彩奖世界好意思术作品展（北京）参展作品

作品称号：行吟尼可西亚之九

尺寸：79x55cm

技法：丝网版画

创作年代：2001

备注：2003年当天中国好意思术大展（北京）参展作品

廖先生指着郑忠的参展作品《行吟尼科西亚》说：“你看今天的作品如斯精彩，话语荒谬，精细入微，你将无意专揽成了势必，别开生面，独领风致。”这句话解开了我多年的心结——原本艺术从不存在中心与边际的范畴，每个创作家齐是娴雅长河中的摆渡东谈主，遑急的是找到属于我方的摆渡神色，找到我方特有的绘图话语。

三十年往常，当我站在赫尔辛基“中芬建交五十周年中国文化周——郑忠版画展”的展厅里，看着我方的丝网版画作品与列国艺术家的创作对话时，总会想起南艺教室里飘着茉莉花香的下昼。廖先生当年在画作边写下的批注“保留工业的呼吸感”，于今一经我使命室的座右铭。那些曾被视作歪路左谈的探索，最终在时光的经纬中织就了荒谬的艺术图式——这大略便是版画巨匠廖修平对倔袼褙郑忠的馈遗。

2003年“中芬建交五十周年中国文化周～郑忠版画展”在赫尔辛基文化中心举行，中为芬兰西宾部长不雅展后与郑忠浑家留影。

（文/郑忠，开头：新预见水墨）

艺术家简介

郑忠谈艺录（八十二）

郑忠，1962年生于江苏海安，1979-1985年为舟师南海舰队潜水员，1988年毕业于南通大学好意思术学院，1999年毕业于中央好意思院版画系究诘生班，2000-2004年任教于西安好意思术学院版画系，1997年为中国艺术究诘院《好意思术不雅察》“好意思术名家”无垠推介。1998年北京文艺出书社出书吴冠中自传《人命的征象》彩选郑忠作品作念封面，2002年为南通市档案局核定为南通历史上第144位历史文假名东谈主。

现为中国文化艺术协会理事，中国好意思术家协会会员，日本海外艺术究诘院会员，香港画院究诘员、中国太平洋学会海洋画派究诘会分会理事，北京中投文化院国画院副院长，中国经济文化究诘院究诘员，北京国艺轩字画院副院长。